2008年8月5日

世界上最遙遠的距離
IKEA in Montreal

前兩天,為了躲開在家裡發情、鬼吼鬼叫的貓咪-慢慢小公主,
我們突發奇想,決定騎腳踏車去IKEA。
要知道那離我們家,來回可是有27公里遠呢。

一路上許多道路只讓汽車走, 我們只好鑽來鑽去,跨越鐵軌,累到就快"往生"... ,
好不容易看見IKEA心中正一片狂喜!
它....卻是在那快速道路匣口的另一邊。

腳踏車 v.s 國道公路?! 可惡!IKEA歧視沒開車的人!

終於體會什麼叫做"最遙遠的距離" ,
(我就在你面前 你卻看不到我?!!)

站在IKEA對街乾望著,近在咫尺,卻無法到達,只能寫個"慘"字。

想了又想,決心放棄。畢竟,騎腳踏車上快速道路? 我們可不想成為新聞頭條。
心灰意冷地,在Food Court吃了一頓不佳的中式鐵板快餐,覺得無比空虛...。
精疲力竭加上精神打擊,再也無法硬撐,決定騎到最近的地鐵站坐車回家,腳踏車在車廂裡看起來,跟我們一樣累(-_-)!



The furthest distance in the world  世上最遙遠的距離

by 泰戈爾 或 張小嫻  (爭論多時,結論到底是誰寫的??)

The furthestt distance in the world,
Is not between life and death.
But when I stand in front of you,
Yet you don't know that I love you.

The furthest distance in the world,
Is not when I stand in front of you,
Yet you can't see my love.
But when undoubtedly knowing the love from both,
Yet cannot be together.

The furthest distance in the world,
Is not being apart while being in love.
But when plaintly can not resist the yearning ,
Yet pretending you have never been in my heart.

The furthest distance in the world,
Is not but using one's indifferent heart,
To dig an uncrossing river for the one who loves you.


世界上最遙遠的距離,不是生與死,
而是我就站在你的面前,你卻不知道我愛你。

世界上最遙遠的距離,不是我站在你面前,你卻不知道我愛你,
而是明明知道彼此相愛,卻不能在一起。

世界上最遙遠的距離,
不是明明知道彼此相愛,卻不能在一起,
而是明明無法抵擋這股思念,
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏。

世界上最遙遠的距離,
不是明明無法抵擋這股思念,
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏,
而是用自己冷漠的心,對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠....

哼 !!!! 臭IKEA!!!!!
中文台播著大陸歷史劇,陳寶國(大宅門的白景琦是也)主演的<大明王朝1566 > ,書架上是跟著我們千里迢迢從台灣運來的書(只敢帶著些來,怕運費太超過),在這個華人稀少的城市,這些書對我來說,可是無價寶呢!

Mino在前陽台裝憂鬱,牠天天都想出去!牆上掛著的是十多年前,從雜誌上剪下的廣告:鎮金店(Just Gold) 首度登陸台灣時主打的系列廣告,當時的代言人是我最愛的王菲 !
畫裡是個長髮小女孩,單獨卻自在地漫步在人跡罕至的未知小徑。很喜歡她那股倔強、勇敢冒險、無懼於未知的氣質! 就像住在自己心裡那個,已經被現實蒙蔽了、不覺間世故了的,好久不見的小女孩。
出版社的同事-修瑜,因為家裡開美術裱畫社,特別幫我"優化"處理並裱框。 我一直留在身邊(修瑜,謝謝妳的貼心。) 這幅小畫,伴我度過年少輕狂的歲月,生活太多不可預期的不安與不確定,但可以確定的是:我會一直留著它.... ,修瑜你還認得它嗎?

映著現代Rough風格紅磚牆的這盞美美白桌燈,是在無意間找到的,因為賣場收銀系統標價出了問題,原價29塊多,最後竟然只要10塊加幣就帶回家了。把它擺在床前,溫暖著我的寶貝懶熊妹妹,還有旁邊矮小、卻什麼都不怕的紅髮女孩-瑪德琳。
因盲腸炎開刀所留下的疤痕,是瑪德琳童書故事裡的經典情節。

1 Comentário:

匿名 提到...

我的婉君還是一樣美美的...賢淑

Yoga Ducky ~ 格格布露 小園丁

我的相片
Lin IsLeen Chao
Montreal / Toronto / New York
台北 Taipei 頁頁台北
碎女子。From Taiwan。
台灣熟女生,對旅行上癮、喜愛人文、熱衷美與藝術相關事物、喜歡下廚及美食、紅酒與Whiskey,調酒最愛Martini。喜歡雨聲街這個名字。
在下雨天聽流行音樂,喜歡小王子與張愛玲,愛讀江國香織、保羅 科爾賀、赫拉巴爾和卡爾維諾的書,癡迷於高行健層疊筆調荒涼中的深情、席慕蓉詩裡清風河岸夜空下的煙花燦爛。
嚴重缺乏跳舞及畫畫天分,方向感與認人能力殘障,怕打針、怕高及毛毛蟲。喜歡香水,不愛化粧,不喜歡日本,喜歡法國,傾慕中華文化的悠遠深邃。偶而不理性購物,目前對瑜珈很著迷。環遊世界是畢生的夢想。生活的價值及態度,介於世俗與超脫的矛盾間。複雜、倔強、喜怒形於色、有時軟弱、些許世故、還算坦蕩。想作個有質感與生命紋理的人。在匿名充斥的網路世界,鉅細靡遺介紹自己。如果可以,想變成一棵樹。
檢視我的完整簡介

一覽無遺,只是有點兒蔓草叢生。

一覽無遺,只是有點兒蔓草叢生。
她的小園中總是開著些什麼花,
我時常站在這個用籬笆圈起來的
靈魂園地前,發現自己
被移植於錦葵與蒔蘿之間。

-- 葛拉斯 (Gunter Grass) ~ 給不讀詩的人

看不見的城市 ~ Italo Calvino

看不見的城市 ~ Italo Calvino
看得見的卡爾維諾,看不見的想像氛圍..。
如果有一本書,每次讀起來都不一樣..。

佐拉的特別之處是一點一點留在你記憶裡的:
它相連的街道、街道兩旁的房屋、房屋上的門和窗等等,然而這些東西本身並不怎麼特別漂亮或罕見。

佐拉的秘密,在於如何使你的目光追隨一幅一幅的圖案,就像一首曲譜,任何一個音符都不許遺漏或者改變位置。為了讓人更容易記住,佐拉被迫永遠靜止並且保持不動,於是衰萎了,崩潰了,消失了。大地已經把它忘掉。

傷心咖啡店之歌 Cafe Triste

傷心咖啡店之歌  Cafe Triste
問題出在有很小部分的人厭煩了這種韻律。人生是一場華美的旅行,我只是想要走走相反的方向,從典型的人生觀裡面出走。

我知道我的工作表現出色,那是因為優柔寡斷,讓我在不想要的人生裡越陷越深。我在騙我自己。我一直不敢認真地面對自己,我不勇敢,我不負責,我甚至不誠實。

所以我必須向您辭職。一隻不肯把花粉攜帶在腿上的蜜蜂,可能是個悲劇,可是牠所損失的是什麼?是一隻普通工蜂的一生勞作。

讓我自由地闖蕩吧,充其量是,我所損失的不過是一個一般人的人生罷了。-1996 朱少麟

我是異性戀,我投希望一票。

我是異性戀,我投希望一票。
自由、希望、純真。
他用無私的愛,改變世界-自由大道。

哈維米克 Harvey Milk,
美國政治史上首位勇敢以出櫃同志身份當選的議員。一個平凡人,用真誠勇氣做著不凡的事。不把同性戀放大成唯一的弱勢,而是強調了人權的普世價值。他的支持者並非只有同志,還包括了亞裔、黑人..,一如他幕僚團隊的多元組合。

1977年當選,次年被暗殺。生命結束了,卻讓無數原本躲在衣櫃中痛苦自責的同志,找到了生存的希望、走入陽光的勇氣。
圖文節錄自影評人聞天祥&此片官網Blog。

不煉金丹不坐禪,不為商賈不耕田。

閒來寫幅青丹賣,不使人間造孽錢。

-明 唐伯虎

Google PageRank Checker 背包客棧

格格布露花園~Yoga Ducky Living in Montreal © 2008. Template by Dicas Blogger.

Back to Top