法國名著~小王子卡通動畫 2009 年底上映!The Little Prince and His Rose

What is most important is invisible....

法國人視為國寶，甚至製成法國法郎特別版鈔票的<<小王子 Le Petit Prince>>，終於要出卡通了喔！法國電視台宣布，他們正著手規劃製作小王子卡通動畫，預計將在2009年底或2010年初首先在法國播出!

小王子(The Little Prince) 在許多人心中有著不可取代的地位，雖然總被歸類為童書，事實上，小王子更像是給成人們閱讀，省視內心世界箇中滋味的殘酷童話。看似簡單純真的故事，卻藏著無法言傳的人心體會。簡單，而深邃...

無論是小王子、玫瑰花及狐狸間，友情或愛情的馴養關係 (tame)...，不同星球上遇見的，各色各樣，我們認為荒謬可笑，卻可能早已是其中之一而不自知的＂成人性格＂角色！

聖 修伯里(Antoine Marie Roger de Saint-Exupéry) 用仁慈而不著痕跡的童真眼光，淺顯話語，觸動著我們在＂成為大人＂的過程中，因遭遇而妥協，因任性而錯過，因理所當然而失去的，滋味百般的濃淡情分；太晚才懂珍惜的遺憾，失之交臂的懊悔，人生未盡如意的真實境遇...。
這本成人''童書''，在生命不同階段閱讀，觸碰的層面，輕重各異。

小王子的迷人，不在於傳授什麼大道理，或有助知識增長，閱讀的感受，是完全個人，絕對主觀私密的，沒有標準，無關架構解析；與其說<<小王子>>是多了不得的文學作品，不如說它是本寫給"心"（而不是"腦"）看的故事。

既是寫給心看，感受體會，亦隨人生歷練而異，也或多或少，讓不自覺遺失純真感度的大人，重新看見心裡活著的那個小孩，或曾經少不更事的自己...！

And, naively, she showed her four thorns.

Then she added:"Don't linger like this. You have decided to go away. Now go!"

For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower...

玫瑰花與小王子，曖昧的情愫，失之交臂的愛情香氣，餘韻迴蕩...

小王子的那朵玫瑰花，纖細複雜，任性驕傲，美麗而帶刺，

她獨特唯一的香氣，他後來才懂，卻再沒法重來...

"I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little stratagems. Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her...."

The Little Prince's Rose - A fragrance is always unique....Because she is my rose!

是帽子，還是吞了一頭大象的蛇？成人的世界，沒小孩來得精采...

If you want a friend, tame me!

Wenn du einen Freund willst, so zahme mich!

1996年，第一次看小王子....

才明白之前姊妹淘"碧雯"一直想告訴我的...狐狸的意義...

2003年在法國 Angers, the Brissac-Quincé village 舉辦的熱氣球大賽，小王子也在其中。

還可以搭小王子熱氣球飛上天！

圖片及部份資料來自: 小王子官網~http://www.lepetitprince.com/en/
週邊商品官網~http://www.laboutiquedupetitprince.com/en/
官方部落格~http://www.laboutiquedupetitprince.com/blog_en/

P.S
1944年，聖 修伯里為繪製地圖而進行空中攝影，所駕駛的失蹤飛機，在2004年找到了。
.....這麼說，他終究沒回到那星球....(-_-)

（04年epochtimes巴黎專電）自法國南部馬賽海底附近尋獲的小王子作者聖 修伯里的飛機殘骸，今天首度在伊司特空軍基地展示。布林吉（Bourget)飛行博物館將特別設立聖 修伯里收藏室展示這些機身碎片，預計可於今年底前完成。歷史學家卡司特拉諾（P. Castellano)表示，編號二七三四的機器底座經查證，確認是屬於聖 修伯里駕駛的飛機。

自馬賽附近尋獲的機件組包括壓縮機馬達殘骸和尾翼，的確是他墜機當天所駕駛的LightningP38飛機。 這些金屬機身碎片是第一次公開呈現。未來將收容在布林吉飛行博物館內，特別為聖修伯里設置的展覽室內。他墜機原因目前仍不明。

「天空是他的目的，大海是他的墳場」~聖 修伯里 的墓誌銘

Le Petit Prince 小王子 Video From Youtube

美食無罪 令人神往的法式夢幻糕點店 Macaron Maison － Montreal v.s Paris Point G v.s Pierre Herme

Montreal是加拿大法語區魁北克省的主要城市，主要居民為法國後裔，人文風情延襲著法式風格，飲食習慣自然也不例外！
巧克力、冰淇淋、糕餅點心、酒...這類令人身心愉悅的美食享樂，在法國人眼中，從來跟"肥胖及罪惡感"扯不上邊，是絕對少不了的生活必需品！

曾有研究報告便指出，法國人愛抽煙喝酒，對美食、美酒、糖分..，這類我們眼中導致肥胖的＂壞東西＂從不忌口，卻多數身型纖細而長壽。

原因無他，而是相對於老把食物當作敵人來對抗的我們，他們總帶著愉快的心情，忘情在自在舒服的氛圍中，輕鬆緩慢地享受！熱量從來不是考慮因素，心理影響生理，自然活得纖瘦而健康！

位在 Montreal Plateau普拉朵區 Rue Mont Royal East大街上，一家專賣 Macaron的點心店，跟法國極富知名度的糕點大師－Pierre Herm'e 風格相仿，櫥窗內展示著用Macaron裝飾而成的艾菲爾鐵塔（Eiffel Tower），在陽光下閃閃動人，賞心悅目的色彩，看起來好好吃喔！
說到 Pierre Herm'e，在法國美食糕點界可是名聲響亮，被譽為法式糕點之王(The King of French Pastry)，他在巴黎的店規模小巧，算不上華麗，評價卻極高！ 擅用天然食材本身的色澤，創造雅致但不做作的細緻點心，除了著名的糕點外，產品線還延伸到了手工巧克力、咖啡、茶、果醬、冰淇淋，甚至是生活風格家飾及餐具．．等！

隨著季節食材而研發更替的創意口味，包括：巧克力、蘆筍、焦糖、香草、草莓、酸櫻桃、哇沙比、橄欖、野玫瑰、無花果，甚至是超夢幻的 "白松露夏威夷果仁"...，或昂貴，或平凡，或不可思議的花樣素材，在這位大師的創意巧思下，變得繽紛美麗，散發著簡單優雅的幸福感！

這位糕點大師的才華，同樣得到巴黎時尚界的青睞，紛紛邀他參與跨品牌合作，包括：高價珠寶品牌 Van Cleef & Arpels 與 Givenchy，都曾推出與他跨界行銷的作品。

梵克雅寶 在品牌100週年慶時便推出由他設計的仕女腕錶，而 紀梵希 著名的九宮格巧克力眼影，亦來自他的絕妙美感，足見糕點師傅在法國人心中的影響力與地位....。最近 Pierre Herm'e在巴黎 St Germain des Prés 區新開幕的高價主題店-The "Jewelry Shop" boutique ( 地點：72, rue Bonaparte ) ，風格依然簡潔，以 burgundy(勃根第)葡萄酒紅作為主調，未見多餘華麗矯飾，最大不同是將雅致的糕點放進玻璃Show-Case中，如珠寶般陳列展示。

巴黎店前，願為＂愛與美食＂而死的法國人，慕名而至的觀光客，耐心排隊購買的盛況。

除了店購，官網還提供網購服務，但等待想必是免不了！可惜的是，目前遞送服務僅限於歐洲某些國家，畢竟講求新鮮口感的藝質點心，是沒法經得了時間磨耗與運輸折騰的，目前亞洲唯一的一家店，沒意外地開在－東京六本木的表參道上！

部分圖片及資料來自 FXcuisine及 Pierre Herm'e官網:http://www.pierreherme.com/index.cgi?&cwsid=1691phAC194316ph9363102

Die-in MONTREAL 2008在蒙特婁被車殺死 意識活動

蒙特婁政府的自行車推廣單位，號召民眾參與～DIE-IN MONTREAL 2008 活動。

這張帶有藝術與警示意味的聳動宣傳海報，這陣子被廣泛張貼在Montreal市街巷弄間，當時乍看還以為是某某攝影師，想邀請民眾充當模特兒的作品計畫宣傳，仔細研究才發現，原來是政府為倡導: "用腳踏車取代汽車"，由Montreal a Velo組織所舉辦的"意識覺知性"活動!

What is a die-in ?
A die-in is a symbolic, theatrical event, much like a sit-in or bed-in. The main difference is that its participants, unlike in a sit-in or bed- in (where people sit or sleep), mimic being dead at the intersection of two streets. They are also invited to bring along props such as fake blood, bandages, gas masks and the like to add realism to the scene. The event illustrates the incredible number of deaths directly or indirectly caused by cars, in Montreal, and around the world.

主辦單位邀請民眾在活動地點的十字街口，自行準備比方：假血、繃帶、防毒面具或其他任何可擬真死亡現場的道具，藉此完成此活動所企圖表達～在蒙特婁甚至全世界，因汽車而直接或間接導致死亡的恐怖場景！

Car overuse

Worrisome death toll, sound and air pollution, colonisation of public space, urban sprawl, individual and collective financial pressures, ... Pedestrians, cyclists and motorists themselves are all victims of the many consequences of car culture. Year after year, more cars are added to the streets of our city, while at the same time the health and safety issues related to our dependancy on automobiles get worse. It is time that we Montrealers take action to ensure that the Montreal of tomorrow will be safer, healthier and more human.

汽車的過度擁有及使用，所導致的噪音、空氣污染、公共空間擠壓、財務壓力...，乃至於行人或單車騎士成為汽車文化效應下的犧牲品! 年復一年，人們的健康與生命安全，隨著我們對汽車的依賴、日益增加的汽車數量而更趨惡化。而現在，就是蒙特婁民眾採取行動，來確保我們的明天會更安全，健康，更人性面的時刻！
嚇人的恐怖數據～
WORLD « During the course of the 20th century, road accidents became one of the leading causes of death and morbidity in the world, killing or seriously injuring over 20 million people each year. »全球每年因車禍死亡或重傷人數約為2千萬。

QUEBEC « In Quebec, road accidents account for over 50, 000 injured people each year, of whom 600 to 700 die. »魁北克每年因道路事故導致重傷人數超過5萬，其中有600-700人因而死亡。

MONTREAL In Montreal, cars account for « over 12 000 traffic accident injury victims every year including, on average, five pedestrians per day. » Almost 50% of the dead are pedestrians, and « a little more than 1500 deaths every year can be attributed to atmospheric pollution.

蒙特婁每年有超過12,000名因交通事故受傷者，平均每天有5名行人，幾乎五成以上的死者是行人，而其中超過約1,500名的死因歸責於空氣污染!

LET'S BIKE!

騎自行車、搭乘大眾運輸工具、步行、共乘．．或其他任何能取代自行開車的方式，為自己，為別人，也為了地球，盡可能警覺並減少我們在日常生活的不自覺中，對汽車的過度依賴與使用！

跨出車門，會發現更多驚喜，看見當我們把自己關在汽車內時，因匆忙趕路而錯失忽略的美好風景，吞吐不同於空調人造的天然氣息！

DIE-IN MONTREAL 2008 活動官網:http://www.dieinmtl.org/