Love, New Year!
邊走邊唱,人生啊,誰會知道呢?
2009年來了喔,不知不覺。還被蒙特婁的冬天凍得迷迷糊糊,新的一年就來了!
"Let's go out! It's a very fine day from the morning.
Let's go out on this sunny sunny holiday!"
邊走邊唱,邊唱邊走...
雪花飄
Lyrics 徐世珍
銀白色的街角 孩子們開心奔跑
我蹲下來想看到 這個角度的美好
月圓月缺 越走越遠 心願一點一點的變小
在零度的街角 戀人們緊緊擁抱
快樂原來那麼熱鬧 把我的心吵醒了
他們傳染給我的微笑 讓我又開始活過來了
雪花飄 輕輕飄 世界很冷我也知道
也許應該感謝那白雪把回頭路模糊了
向前走 繼續走 慢慢的 暖和了 幸福其實一點點就好
何必自尋煩惱 天氣沒有那麼糟
重要的不是擁有 丟掉了我再去找
把自己關在屋裡害怕冬天 幾乎讓自己錯過了美好季節
放過自己走向白色的街 我伸出雙手
向前走 繼續走 慢慢的 暖和了 記憶讓雪埋起來就好
法國人常自嘲是多話的民族,話匣子打開,就聊個沒完,在居民以法裔為主的蒙特婁亦如是。對他們來說,聊天不只是樂趣,也是禮貌:吃飽了沒啊?最近看了什麼書或電影嗎?啊!昨天鄰居家的母貓生了三隻小貓呢,瞧..今天天氣真是舒服,不是嗎?我們邊走邊聊,一起去喝杯咖啡吧?...
Rudolph, the red-nosed reindeer
You know Dasher, and Dancer,
and Prancer, and Vixen....Comet,
and Cupid, and Donner and Blitzen...
But do you recall...
The most famous reindeer of all?
Rudolph the red-nosed reindeer
had a very shiny nose.
And if you ever saw him,
you would even say it glows.
All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
"Rudolph, the red-nosed reindeer ,
you'll go down in history."
紅鼻子的魯道夫,人生啊,誰會知道呢?
那時的我,曾許下這樣的心願:
"藍天在上,黃土在下,取之不盡,用之不竭,要啥有啥!"自以為聰明!
"藍天在上,黃土在下,取之不盡,用之不竭,要啥有啥!"自以為聰明!
而另一位朋友,許的願望是這樣:
"每天都有愛的感覺,每天都有被愛的感覺。"
當時只覺得:哇!這願望真美啊!卻仍感受不出其中滋味。
歲月流轉,現在回想起來,她真是有智慧的人,
有什麼能比心靈的豐足,能愛與被愛(無論小愛、大愛),來得更富有、美好?
就借她的感受,祝福大家!相信她會很樂意...^^