2009年2月11日

好想念好想念好想念...
春天啊,艷陽啊!
Montreal 的冬天,喵的咧。

好想念春天啊。好想念陽光啊。好想念單車啊。好想念溼暖的風啊....


好想念湛藍天空上有時像兔子、有時像斑比的雲啊,
好想念抬頭時刺眼光線造成的反白暈眩啊....
好想念騎著單車隨手就拍的漫無目的啊,好想念如爛泥般攤在太陽下的胸無大志啊....

好想念陽光照進山野樹叢時,油彩畫筆般的明暗光影啊,

好想念炙熱驕陽曝曬下,蔭涼的樹頭跟匆忙的螞蟻啊....

好想念窗外清晰分明的艷陽天啊,好想念靠在窗邊光線剛好的座位上發呆數樹葉啊....

好想念汗水淋漓時張得大大、拼命散熱的毛孔啊,

好想念曬得微微發紅、就要變黑的皮膚跟鼻頭啊....

好想念大口吞灌入喉、沁涼冒泡的金黃冰啤酒啊,

好想念隨風飄蕩、多到煩死人的蒲公英啊....

好想念非得用手學猴子遮出陰影,才能看清遠方景物的刺眼烈日啊....

好想念出門地上看得見自己的影子啊....

好想念不用惶恐抓著欄杆怕冰滑跌跤,唱唱跳跳就蹦下樓梯的自信輕快腳步啊...

好想念輕薄透氣的貼身T恤跟色彩繽紛、若現若隱的細肩帶小可愛啊....

好想念夾腳拖鞋上不安分的腳趾頭啊,好想念隨意紮起、有點零亂的馬尾啊....

好想念好想念好想念陽光啊,好想念好想念好想念草地啊....
好想念好想念好想念啊.....

喵的咧!Montreal 又冷又凍又長又乾又煩又無聊又蒼白又淒涼又沒陽光又要命又該死又了無生趣又慘無人道的冬天,到底什麼時候才結束啊?!土撥鼠,醒醒啊,別再睡了啦!

2009年2月8日

The Reader ,Der Vorleser
為愛朗讀.. 生死朗讀... 而我,願意為妳朗讀。

某些電影,你並不會在乎它入圍多少獎項,或得到了多少國際影展的關注肯定,當它深刻觸動心弦之際,那些錦上添花的喝采綴飾,都已無關緊要了。

前兩天看了這部片,<為愛朗讀/生死朗讀 The Reader>,而我最喜歡的譯法,是它的書名<我願意為妳朗讀>。這是個輕描淡寫的故事,卻藏著幽蕩含蓄的深情、壓抑與軟弱。

36歲的她與15歲的他,一個正值生命中轉的枯槁迷惘,一個懵懂初開、腆嚐情愛。
命運把他們放在不對等的位置,偶然相逢、自然深愛,在彼此的世界灑進一簾春光,清甜中透著酸澀,交會後各自偏離,落幕時平靜黯然。

在時空轉換中,雙方的形勢、際遇,隨現實的無情而消長傾斜。當來則來,無處可逃。不多掙扎,任命運推著走,或許只為了保有最後一點小小的尊嚴。

人是這樣微渺,在大時代跟前,誰又能不靜默低頭?

沒有令人驚艷的字句對白,或澎湃翻湧的轉折糾結,像緩緩滴入心湖的水,

清清淡淡慢慢,不著痕跡,積累著、蕩漾著,愈漾愈開,再倏地潰堤,讓人擰心鼻酸。

甚至無法明確說出究竟是哪一幕、哪一段,讓你全身悸動顫抖、瞬間跌淚。

有些電影像風火燎原、壯闊萬千,有些則如細水彎流,點滴繞心,它是後者。

不想多加描述劇情,讚揚導演深厚內斂的功力,

或剖析故事中關於了解、體諒(Understand)與批判、譴責(Judge)間人性的矛盾無解,

著墨於男、女主角和那年輕男孩的演出多麼深刻如織,幕全揭開,就不精采了。

正如此片恰如其分的留白,容許各自解讀的自由反思意志,濃淡深淺,自己領受。

人生的劇本,

有人幸運,榮景康莊在前,只管昂首前進;

有人沒那麼幸運,迂迴蜿蜒、邊走邊看、低頭求生;

有人隨波逐流、有人奮力搏鬥、有人拼死緊握、有人鬆手墜落;

有人耳聰目明,卻聽不見動人的歌;有人無福識字,卻能心受文學與詩。
有人牢記、有人遺忘,有人學著原諒、有人試著了解,

有人在這,有人在那,有人經過,有人停留,

而你我,又在哪個位置?

回眸間,閃閃發亮的笑臉,是枯枝新綠的春天。而我,願意為妳朗讀。

溫柔來得突然,短暫的浪漫,一陣暈眩後靜默離開,波瀾蕩漾餘生。

身分、年紀、背景、階級、道德、價值、種族、性別....,關於愛,旁人說什麼都多。

The Woman with the Little Dog>,短短的故事,看似簡單的幸福,

在那時代,她身上,這情境是多麼遙遠,又多麼迷人。

此片由<舞動人生 Billy Elliot>與<時時刻刻 The Hours>導演 Stephan Daldry

改編自德國法學家兼法官的Bernhard Schlink暢銷小說<我願意為妳朗讀 Der Vorleser>。

由凱特溫絲蕾、羅夫費恩斯(英倫情人) 與大衛克羅斯主演。台灣上映日期:2009.3.27


**相關鏈結

圖 from 官網 - http://thereader-movie.com/site/
imdb- http://us.imdb.com/media/rm162239744/tt0976051)

關於 - The Lady with the Dog / The Lady with the Little Dog 牽狗的女人 短篇故事全文 / by Anton Chekhov , 俄國文學, 1899.

2009年2月3日

寄給自己的明信片 Part 2.
迷走南法亞維儂,春風花巷草弄間。

經過一夜好眠,今天清晨,懷著雀躍不已的心踏出飯店,沿著花樹陽光、春風輕拂的山間小徑,徒步向亞維儂(Avignon)主城裡去。空氣中揉進了露水花草一夜偎息後的微香,五月陽光,明媚燦爛。

或許因為亞維儂的觀光客還沒多到令人生厭,也或者是南法人的鄉野天性開闊熱情,沿路迎面而過的當地居民,會主動而友善地與你視線交會,微笑問好。雖然早過了上午八、九點,亞維儂未施脂粉的素靜街道,靜謐得像是尚未從睡夢中清醒。
艷紅色的野薔薇,從石壁圍牆縫隙間突圍而出,生命力旺盛得教人難以置信。試探般嬌羞從牆邊探了個頭出來,像純真頑皮的小女孩,自顧自跟路人玩起躲貓貓。


是因為春天嗎?幾乎家家戶戶都身處花巷草弄,或者該說,它們本身就是花巷草弄的一部份。窗台前、門庭邊,隨興妝點的香草花卉、藤蔓、花果樹叢,自由無邊伸展著,空氣裡有股說不出究竟是哪些花草調和而成的輕淡香氣,可以確定的是有小雛菊,還有茉莉。
晨間的陽光,直接、間接、上邊、側邊、正面、背面地照在街道巷弄,樓房與樓房的影像,投影在另一幢樓房與樓房的影像間。長巷蜿蜒,條條都像通往幽秘美境的曲折密道,媚惑而深邃。
趁著豔陽當空,在窗台邊鋪曬衣被的年輕女子,熱情而耍寶地對著我們的相機揮手。
Bonjour!歡迎你們來亞維儂。少了城市人的淡漠,取而代之的是法式含蓄的向陽氣質與開朗熱情。
亞維儂,是個極易讓人產生好感的地方,不自覺就會在嘴角揚起淺淺微笑。既然沒有完善計畫,迷路在所難免,沿途風光,卻很令人愉快。只知道:今天想去亞維儂圍牆內的主城區逛逛,卻並不乖乖跟著地圖前進。邊漫步邊找地方吃早餐,再順便問問當地人怎麼過去吧。
身在主城外圍的河橋這面,我們住的區域,屬於當地人較多的生活城區,氣氛靜悒雅致,人文氣息敦厚。仰頭有鐘樓藍天、磚瓦雕簷,四周不乏隱身在古老建築內、四處可見的小型博物館、美術館、藝廊、餐廳、咖啡座、香草蠟燭與蔬果商店..,質感清麗而不招搖。
在提供簡易歐陸式早餐的咖啡座,倚著街道,慢慢慢慢,送來了早餐,慢慢慢慢,吃著早餐。
耳邊傳來老闆與熟客及夥計間,天南地北的抬槓笑語,夾雜著鳥叫聲與轟轟柴油引擎聲,由於環保考量,歐洲許多國家柴油車密度頗高。
咖啡座旁是蔬果雜貨店,一籃籃正值時令、嬌鮮欲滴躺著招攬顧客之餘,更是隨手可掬的好風光。
店老闆說,今天是假日,隆河對岸亞維農圍牆內的主城市區許多商店都沒營業,因此連要進城的計程車都不好叫。
既然如此,不如索性沿著山路下坡,朝主城方向走,反正沒有非怎樣不可的目的,走哪兒算哪兒,說不定還有意外驚喜,要真不行了,再沿路攔計程車,或跳上開往主城區的公車都行。晃晃悠悠,享受著燦陽春風,東張西望,左顧右盼,走一步退三步似的不捨得前進。眼光一閃發現一家樓房露台上,直挺挺坐著一隻貓咪。是真的。正一副乖巧溫順的模樣端坐著,等著主人開門放行。不知道是不是昨天夜裡偷溜出去玩耍,夜不歸家,不得其門而入?
有人說:低頭趕路的人,看不見沿途風景的美好。
因為選擇徒步慢行,在山腳下,意外碰上了當地的露天跳蚤市集。骨瓷杯盤、銀器酒具、古董收藏、傢俱飾品、瓶瓶罐罐、琴棋書畫...,大夥兒把家裡的寶貝拱出來排排站,嘻嘻哈哈,彼此閒聊的目的,似乎多過達成交易。那還用說,又停了下來,東瞧西看個老半天,眼下已是正午時分。
經過了迷路、叫不到計程車、等不到公車,總算來到隆河河岸,又找不到上橋的人行通道,不得已向河邊停泊著像是餐廳船塢的、喝得有點茫的船主老闆問路後,在烈陽當空的午後一、兩點,終於踱步在連接隆河對岸-亞維儂主城區的路橋上。美麗而藝術人文氣息濃厚的亞維儂,已經不遠,就在橋的那頭囉!

2009年1月29日

奇士勞斯基 Three Colors
千山萬水裡的晦曖光輝

生命中很多記憶感受,會在無法預期的狀態境遇下回溫,許久前看過的電影,以為淡忘,卻是隨著人生歷練,在心湖輕漪盪漾、愈見香陳。


擅長以寫實人生描繪生命機遇、線條的波蘭籍導演:奇士勞斯基(Kieslowski Krzysztof ),在幾經浮沉後移居法國,造就了他人生的巔峰時期。

其間最著名的的藍、白、紅三色作品(Three Colors)~茱麗葉畢諾許的<藍色情挑 Blue>以自由之名、茱莉蝶兒的<白色情迷 Blanc>以平等之名、作為完結終曲的,伊蓮雅各的<紅色情深 Rouge>以博愛之名,曾感動許多人。

事隔多年,今年萬聖節,不經意在蒙特婁街角遇見的天使與男子,讓紅色情深(Trois couleurs: Rouge)的餘韻微光,異常清晰溫朗。

是這樣的感受吧!像許久前讀過的書,聽過的歌,文章中震懾住你的字句,或他人滄桑的、輝煌的、狼狽的、順遂的、如常的、無常的經歷故事、心緒感觸...;惋惜,嚮往,動心,驚艷....,再多的言語形容,亦觸不真心窩,未足以切身體受、盡領其中深意玄妙。

只當意會,不能言傳。而在時光不停流走的某一瞬間、某個光景處境下,頓然心領神會,久久縈懷不去。

我想,這就叫歲月吧,年久月深裡的千山萬水,翻山越嶺後的驀然回顧....。

故事由住在對街,相見卻不相識的年輕男、女主角,與一位看盡人世醜惡、而對人性絕望的孤僻老法官,及分別由男主角與老法官飼養的機緣之犬串連。

奇士勞斯基毫不迴避地描繪著人性中共存良善與惡毒的兩面,因現實妥協而放棄失守的迷惘,宿命荒誕多磨的玄妙,重拾人生溫暖的喜悅、希望...。

女主角對人性良善深信不疑的仁慈信念,對比而鮮活了生命的光輝與黑暗。

1996年,奇士勞斯基在心臟手術中辭世,傳聞中策劃開拍的神曲(但丁),隨之告終。

<紅色情深>成了他最後的作品。除了藍、白、紅三色系列外,<雙面薇若妮卡><愛情影片><機遇之歌><殺人影片>...等,亦是他描寫生命無常線條的經典之作。

影評人聞天祥曾提出不同看法:"我一直反對奇士勞斯基電影是宿命的說法,他確實悲觀,未必宿命,「超越宿命的悲觀論者」應該是更恰當的形容。"

這位大師將他對人性的深邃信仰、對生命無常的透徹體悟,堅信人世間多情的溫暖寬厚,無畏冷漠、闊步向前的生命勇氣與仁慈嘲笑,注入他最熱愛的電影。

用低微卻堅定的氣息,偎在耳邊輕呢細語,將人生的溫熱冰冷、荒謬無常間的渾然不覺,生命藏而未顯的晦曖光輝,娓娓訴說,溫柔寬厚、綿密而浪漫。

奇士勞斯基 Quotes:

-我有一個不太流行的觀念,我認為人本善;人天生想做好人。

問題來了,如果人性本善,那麼邪惡從何而來?我並沒有一個十分合乎邏輯、又有道理的答案。我的理論是:一般來說,邪惡之所以會滋生,是因為人們總會在某個階段發現到自己沒有能力行善;邪惡的原因是挫折感。


-長久以來,我只知道在物質世界,那個你可以觸摸,可以在店裏買到的世界之外,生命裏還有別的東西存在。


-我想,無論你住在哪裏,一般來說,每個人都很孤單。我看到人們最大的困擾,以及使他們自欺最主要的原因~因為他們都不願意承認—孤寂。

-我想要表達的是,在每天的生活當中,我們都面臨抉擇。

同時我們並沒有察覺到這些抉擇會將我們導入某些方向。對此我們可說是一無所知,只有在日後回顧一生,我們才能明瞭當時做下的某些抉擇,所具有的決定性。


-關於機遇之歌(Blind Chance)的三種結局,他說:直到今天,我還是很喜歡這個有三種可能結局的點子。

每天我們都會遇上一個可以結束我們整個生命的選擇,而我們卻渾然不知。我們從來不知道自己的命運是什麼,也不知道未來有什麼樣的機遇在等著我們。


伸探索<奇士勞斯基>與其作品~
http://epaper.ctfa2.org.tw/epaper60901/12.htm#ki
http://en.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Kieslowski


關於紅色情深~
http://life.fhl.net/Movies/prophet/Kies/terminal/red/view.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Colors:_Red


P.S 由於重新增修改寫 Lost and Found 失物招領 Part 1.天使還在等 一文,將"奇氏電影作品"部分獨立成為此篇,請包涵。


2009年1月22日

冬日,吞下寂寞的旅人啊。
在所有人事已非的景色裡,我們在這裡。

蒙特婁舊城繁華市中心....冬日艷陽高照著愴涼角落... ,

平時活力喧騰、車來人往的川息,在節慶翌晨只剩顧盼冷清。



沉默的旅人,在生命流動變換的四季,走走停停,

思緒忽睡忽醒,記憶忽遠忽近、心事忽暗忽明。

節慶這東西很殘酷,對心境落單的人,周圍的歡樂沸揚氛圍,正突顯了隻身獨行的孤寂,用幸福的樣貌,若無其事地往傷口輕輕灑鹽,無謂陽光下是何季節,無謂身邊有沒有人,無謂在不在意。

舊建築石壁上,光影竄動,閃爍浮掠,像反射世事人心、靜默含蓄的皮影戲,無語深刻。

冬陽燦爛,霜雪讓道,兩側風光交疊明暗錯落,遠處有光亮榮華似錦。

攙持著,我們履冰而行,踽步緩慢,依然前進,
恍覺有微縷暗香沁襲,回首身後風景,枝頭新綠、花蕾開綻,朗風送暖。

心有籤詩如是云:
好把愁眉須展開,大材大用薦將來,一條大路平如掌,凡有施為總稱懷。

有目的的、沒目的的人們,閒晃在沒營業的、沒營業的商店大街,

隔著玻璃櫥窗望著有趣的、無趣的商品,看著自己能實現的、不能實現的夢,

活著有期待的、沒期待的人生,生命中堪的、不堪的過去,

追逐著想起的、不被想起的快樂,想面對的、不想面對的現在,

可知的、不可知的未來......


收藏著能說的、不能說的心事,摺疊著美麗的、不美麗的遺憾,

把量著能出賣的、不能出賣的靈魂,認識著認識的、不認識的自己。




喜 歡


By 張懸


片段中 有些散落 有些深刻的錯

還不懂 這一秒鐘 怎麼舉動 怎麼好好地和誰牽手

那寂寞 有些許不同 我挑著留下沒說

那生活 還過分激動 沒什麼我已經以為能夠把握

而我 不再覺得失去是捨不得 

有時候只願意聽你唱完一首歌

在所有人事已非的景色裡 

我最喜歡你

片段中 有些散落 有些深刻的錯

就快懂 這一秒鐘 怎麼舉動 怎麼好好和你過

那寂寞 有些許不同 我挑著留下沒說

那生活 還過分激動 沒什麼我已經以為能夠把握

你知道 你曾經讓人被愛並且經過 

畢竟是有著怯怯但能 給的沉默

在所有不被想起的快樂裡 我最喜歡你

而我不再覺得失去是捨不得 有時候只願意聽你唱完一首歌

在所有人事已非的景色裡 我最喜歡你

而我不再覺得 而我不再覺得......

Yoga Ducky ~ 格格布露 小園丁

我的相片
Lin IsLeen Chao
Montreal / Toronto / New York
台北 Taipei 頁頁台北
碎女子。From Taiwan。
台灣熟女生,對旅行上癮、喜愛人文、熱衷美與藝術相關事物、喜歡下廚及美食、紅酒與Whiskey,調酒最愛Martini。喜歡雨聲街這個名字。
在下雨天聽流行音樂,喜歡小王子與張愛玲,愛讀江國香織、保羅 科爾賀、赫拉巴爾和卡爾維諾的書,癡迷於高行健層疊筆調荒涼中的深情、席慕蓉詩裡清風河岸夜空下的煙花燦爛。
嚴重缺乏跳舞及畫畫天分,方向感與認人能力殘障,怕打針、怕高及毛毛蟲。喜歡香水,不愛化粧,不喜歡日本,喜歡法國,傾慕中華文化的悠遠深邃。偶而不理性購物,目前對瑜珈很著迷。環遊世界是畢生的夢想。生活的價值及態度,介於世俗與超脫的矛盾間。複雜、倔強、喜怒形於色、有時軟弱、些許世故、還算坦蕩。想作個有質感與生命紋理的人。在匿名充斥的網路世界,鉅細靡遺介紹自己。如果可以,想變成一棵樹。
檢視我的完整簡介

一覽無遺,只是有點兒蔓草叢生。

一覽無遺,只是有點兒蔓草叢生。
她的小園中總是開著些什麼花,
我時常站在這個用籬笆圈起來的
靈魂園地前,發現自己
被移植於錦葵與蒔蘿之間。

-- 葛拉斯 (Gunter Grass) ~ 給不讀詩的人

看不見的城市 ~ Italo Calvino

看不見的城市 ~ Italo Calvino
看得見的卡爾維諾,看不見的想像氛圍..。
如果有一本書,每次讀起來都不一樣..。

佐拉的特別之處是一點一點留在你記憶裡的:
它相連的街道、街道兩旁的房屋、房屋上的門和窗等等,然而這些東西本身並不怎麼特別漂亮或罕見。

佐拉的秘密,在於如何使你的目光追隨一幅一幅的圖案,就像一首曲譜,任何一個音符都不許遺漏或者改變位置。為了讓人更容易記住,佐拉被迫永遠靜止並且保持不動,於是衰萎了,崩潰了,消失了。大地已經把它忘掉。

傷心咖啡店之歌 Cafe Triste

傷心咖啡店之歌  Cafe Triste
問題出在有很小部分的人厭煩了這種韻律。人生是一場華美的旅行,我只是想要走走相反的方向,從典型的人生觀裡面出走。

我知道我的工作表現出色,那是因為優柔寡斷,讓我在不想要的人生裡越陷越深。我在騙我自己。我一直不敢認真地面對自己,我不勇敢,我不負責,我甚至不誠實。

所以我必須向您辭職。一隻不肯把花粉攜帶在腿上的蜜蜂,可能是個悲劇,可是牠所損失的是什麼?是一隻普通工蜂的一生勞作。

讓我自由地闖蕩吧,充其量是,我所損失的不過是一個一般人的人生罷了。-1996 朱少麟

我是異性戀,我投希望一票。

我是異性戀,我投希望一票。
自由、希望、純真。
他用無私的愛,改變世界-自由大道。

哈維米克 Harvey Milk,
美國政治史上首位勇敢以出櫃同志身份當選的議員。一個平凡人,用真誠勇氣做著不凡的事。不把同性戀放大成唯一的弱勢,而是強調了人權的普世價值。他的支持者並非只有同志,還包括了亞裔、黑人..,一如他幕僚團隊的多元組合。

1977年當選,次年被暗殺。生命結束了,卻讓無數原本躲在衣櫃中痛苦自責的同志,找到了生存的希望、走入陽光的勇氣。
圖文節錄自影評人聞天祥&此片官網Blog。

不煉金丹不坐禪,不為商賈不耕田。

閒來寫幅青丹賣,不使人間造孽錢。

-明 唐伯虎

Google PageRank Checker 背包客棧

格格布露花園~Yoga Ducky Living in Montreal © 2008. Template by Dicas Blogger.

Back to Top